فیلم ها را با زیرنویس فارسی دانلود کنید .::WWW.KINGMOVIE.BIZ::.
ما را در اینستاگرام دنبال کنید instagram.com/kingmovie.co
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KING_MOVIE telegram.me/SHIRAZ_MOVIE
به همه هشدار دادن ولی هیچ کس گوش نکرد
افزایش دما
الگوی اقیانوس ها تغییر کرد
و یخ های قطبی ذوب شدن
اسمش رو گذاشتند تغیرات افراطی آب و هوا
اونا نمیدونستن که افراط چی هست
در سال 2019
طوفان ها
گردبادها
سیل ها
و خشکسالی ها
موجی از تخریب در روی سیاره ما راه انداختند
ما فقط شهرها را از دست ندادیم
یا سواحل
ما کل شهرها را از دست دادیم
رودخانه شرقی، منهتن رو بلعید
موج گرما دو میلیون نفر رو در مادرید کشت
فقط در یک روز
اما در آن لحظه
در مواجهه با انقراض خودمان
روشن شد که هیچ کشوری به تنهایی نمیتونه این مشکل رو حل کنه
جهان باهم متحد شد
و ما جنگیدیم
دانشمندان 17 کشور
به رهبری ایالات متحده و چین
به صورت خستگی ناپذیر کار کردند
نه به عنوان نمایندگان کشور خودشون
بلکه به عنوان نمایندگان بشریت
آنها راهی برای خنثی کردن طوفان ها پیدا کردند
با شبکه ای از هزاران ماهواره
که هر کدام اندازه گیری های خاصی انجام میدادند تا عناصر اساسی آب و هوا رو بررسی کنن
گرما، فشار و آب
همه تحت نظارت ایستگاه فضایی بین المللی
آنها یک نام فنی به شبکه ماهواره ای دادند
ولی ما همه اون رو پسر هلند مینامیم
برگرفته از داستان پسری که یک سد رو با انگشت خودش نجات داد
این چیزی هست که همه ما را نجات داد
و توسط یک تیم به رهبری یک مرد ساخته شده است
طوفان زمینی
پدر من
ممنون بقیش مال خودت
جیک لاوسون من ..
جلسه دادگاه در اتاق 12
بله
لاوسون؟
تو همون قهرمان هلندی هستی، درسته ؟
آره مرد، من باید با تو دست بدم
اوه .. باشه
طوفان تموم شد
کولاک تموم شد
قحطی
تموم شد ؟ توم شد !
اینجا همه به تو مدیون هستن لاوسون
اگر چیزی لازم داشتی فقط بهم بگو
کمیسیون مجلس تحت نظارت قهرمان هلندی
صحبت های جیکوب لاوسن رو میشنویم
رهبر عملیات و مشخص کننده مختصات ISS
عکس العمل جالبی داشتن که حدود یک ساعت دیر کردن !
بله بابت تاخیر متاسفم
من تقریباً باید از فضا میومدم اینجا
اوه . شروع شد
آقای لاوسون ما در حال رسیدن به یک تقاطع هستیدم
همانطور که می دانید، طبق قطعنامه 28-14 سازمان ملل
ایالات متحده کنترل رو به قهرمان هلندی میسپاره
به یک کمیسیون بین المللی تا سه سال
ابن بر خلاف این واقعیت هست که در واقع ما اون چیز رو ساختیم
ببخشید، سناتور. من نمی خواهم همه چیز را به تاخیر بیاندازم
شما گفتید "ما" اونو ساختیم؟
بله همینطوره
چون من میدونم چیکار کردم .. من کسی هستم که رهبری تیم سازنده اون ایستگاه رو انجام داده
من با یک تیم 600 نفری بین المللی اون بالا بودم، نه فقط آمریکایی ها
و من چهره همه اونا رو به خاطر دارم ولی چهره شما رو یادم نمیاد
ما اون بالا یک لوله کش داشتیم که کمی شبیه شما بود
بسیار هوشمندانه بود آقای لاوسون.
بله، قهرمان هلندی یک تلاش بین المللی بود و بله شاید روزی
کافیه تمومش کن
این می تواند متعلق به دنیا باشد
اما تا اون زمان، ما مسئولیت این عملیات رو بر عهده داریم
و روی شما کنترل داریم !
و شما از این اقتدار خشنود هستید
من یک گزارش بعد از دیگری دارم
عدم اطاعت از قوانین
چندین تخلف از دستور مافوق
و سپس، حادثه ای رخ داد که در آن با مشت زدید تویصورت یک بازرس فدرال
خوب، بازرس فدرال شما نمیدونست که ..
اون خازن شارژ رو نگه میداره حتی وقتی که قطع باشه
اون داشت خازن لعنتی رو لمس میکرد من زندگی اونو نجات دادم
شما میتونید هرچقدر میخواهید بهانه درست کنید آقای لاوسون
اما یک چیزی هست که نمیتونید ازش دفاع کنید
و اون روزی هست که قهرمان هلندی رو فعال کردید
کافیه بس کن .. بس کن .. بس کن
بدون اینکه رضایت ما رو داشته باشید
و چه چیزی باعث این شد سناتور ؟
یک سری طوفان داشت در آسیای جنوب شرقی و شمال آتلانتیک شکل میگرفت
که میتونستن ده ها هزار نفر رو بکشه
قهرمان هلندی آماده بود .. ما فعالش کردیم اون کار میکنه .. خواهش میکنم !
آقای لاوسون، اگر به زیر سوال بردن صلاحیت ما ادامه بدید
کافیه کوپر خواهش میکنم !
قهرمان هلندی بدون شما ادامه خواهد یافت !
من منظور خودم رو روشن بیان کردم ؟
بله
خوبه اوه .. و یک چیز دیگر
برای اطمینان از همکاری .. این کمیسیون کارکنان حمایتی جدیدی رو میفرسته اون بالا
طبیعتاً وقتی برسن اون بالا، شما باید چند نفر از افراد خودتون رو بفرستید خونه
ما این تصمیمات را به شما میسپاریم
سناتور، با احترام کامل، تیم من هیچ کار اشتباهی نکردن
ببخشید، من از شما نظر نخواستم
این افراد خانه و خانواده خودشون رو ترک کردن و زندگی
خودشون رو به خطر انداختن تا این سیاره رو نجات بدن
جلسه تمام شده است
من هیچ کدوم از اونا رو بیرون نمیکنم
ببخشید !
آدم هایی مثل تو به آدم هایی مثل من نیاز دارن، میدونی چرا ؟
تا بتونید از تمام چیزهایی که ما به دست آوردیم اعتبار کسب کنید
تا بتونید به قصرهای خودتون برید
این جلسه تمام شده
و پیش معشوقه های خودتون و سینه خودتون رو خالی کنید
و بگید .. هی ! منو ببین
من دارم نگاه میکنم سناتور ببخشید !
همه داریمنگاه میکنیم این جلسه تمام شده
این جلسه تمام شده است! متشکرم
داشت خوب پیش میرفت ، ها ؟
تا یک نقطه ای
نه، جیک، اون اصلاً خوب پیش نرفت
ولی هی .. تو چی رو خوب بلدی برادر کوچولو ؟ ها ؟
کار کردن روی لبه های تیز صاف کردن ناهمواری ها
تو میتونی درستش کنی همیشه اینکارو میکنی
این مثل یک استعداده
این یک استعداده
یه جورایی
کاش میتونستم کمکت کنم واقعآً
ولی به این سادگی نیست
این دفعه نه
چرا نه؟
خوب از هفته گذشته من مسئول قهرمان هلند شدم
خوب این عالیه
این عالیه شوخی میکنی ؟
تو داری با من شوخی میکنی !
ببین، میخوای من چیکار کنم ؟
تو هیچ چاره ای برام نذاشتی.. من بهت گفتم این باید خوب پیش بره و اینطور نشد
متأسفم، جیک
تو اخراجی
سه سال بعد
صحرای رجیستان افغانستان
خدای من 120 درجه هست !
سازمان ملل
پخش بشید
سلام، مامور ویلسون
معاون وزیر لاوسون
امروز خوشگل شدی
من لباسی رو پوشیدم که همیشه میپوشم
نه دقیقاً
تو دیدی که من یک کراوات جدید گرفتم ؟
من اونو دیدم .. سعی میکنم به جزئیاتی که حواسم رو پرت میکنه توجه نکنم
سارا بیخیال معاون وزیر لاوسون
من اجازه ندارم هنگام انجام وظیفه مکالمات غیر عادی انجام بدم
دارن ما رو نگاه میکنن
اونا همیشه ما رو نگاه میکنن
خوب اگر همیشه اینطوریه مخفی کردن چیزی چه معنی داره ؟
شما مزاحم وظایف من هستید ترجیح میدم بهت شلیک نکنم
خوب این برای من افتخاره که اولین نفری باشم که تو میکشی
فقط یک لحظه
چی شده ؟
رئیس جمهور جلسه امنیتی را تشکیل داد
برنامه ریزی نشده بود، پس فکر کنم من الان حین انجام وظیفه هستم
از اون کراوات خوشم اومد ساعت 7 میام خونه .. دوستت دارم
ببخشید .. من نشنیدم ..
من چیزی نگفتم
بفرمائید قربان
بله خانم
در این جهنم چه خبره؟
یکی از ماهواره های ترموسفریک ما روی افغانستان اشکال پیدا کرده
یک تیم ویژه سازمان ملل اونو پیدا کرده آقای رئیس جمهور
و اعضای شورای آب و هوا آگاه هستن ؟
بله، و اونا توافق کردند که این تصادف رو سری نگه دارن
اما آدم های زیادی اونجا هستن که من مطمئن نیستم تا کی این راز رو نگه دارن
ما مطمئنیم که این توسط قهرمان هلندی اتفاق افتاده ؟
قطعاً
آیا می توانیم فرض کنیم که یک حادثه منحصر به فرد است؟ دکتر کویکلی؟
ما کاملا مطمئن هستیم، بله
خوبه که بدونیم تقریباً مطمئن هستید
این یک مشکل جدی هست
پیشنهاد شما چیه ؟
ساده ست .. ما تمام ماهواره های آسیای مرکزی رو خاموش میکنیم
تا زمانی که بدونیم چه مشکلی پیش اومده
- آیا شما جدی هستید؟ - بله
میدونید هماهنگی با تمام کشورها برای این چقدر سخته ؟
ما به شختی کار کردیم
تا به این کشورها اطمینان بدیم که این سیستم ازشون محافظت میکنه و همینطور بوده
و بیاین فراموش نکنیم که امسال انتخابات داریم
اگر ما پسر هلندی رو خاموش کنیم تمام رسانه ها گیر میدن به این
وای خدای من !
300 نفر در آن دهکده مردن !
کی به سیاست اهمیتی میده ؟
ما مسئول مرگ آنها هستیم
تنها چیزی که ما باید نگران باشیم چگونگی حل آن است
و مطمئن بشیم که دوباره اتفاق نمیفته
و پیشنهاد می کنید چطور این کار رو انجام بدیم؟
ما نمی تونیم هیچ کاری کنیم
منظور من اینه که این مشکل در این اتاق حل نخواهد شد و ..
خوب قطعاً نه توسط ما
ما به یک تیم بین المللی در خود ایستگاه نیاز نداریم
نه مدیران اجرایی
مهندسین، برنامه نویسان، تکنسین ها
برای بررسی جامع سیستم ها
بدون توجه به هزینه یا سیاست
ما نیاز داریم که همین الان برن اون بالا
ما هماهنگ کردیم که تا دو هفته کمیته بین المللی رو بفرستیم به پسر هلند
من رئیس جمهور نخواهم بود اگر این آسیبی وارد کنه
نه الان نه هرگز
پس ما این مشکل و راه حل اونو درستش میکنیم همینجا
و ما یک مرد میفرستیم اون بالا
یکی از افراد خودمون، که فقط به ما گزارش میده و اینکه بتونیم اوضاع رو کنترل کنیم
متوجه شدی ؟
پس اون یک نفر رو برای من پیدا کنید
حالا
بله قربان
ببین ، میدونم از این خوشت نمیاد ولی اینطور که
میبینم، فقط یک نفر هست که میتونه بره دنبال اینکار
برادرت جیک
بیخیال جیک نه !
هفده کشور
17 کشور تیم هایی فرستادن اونجا که به اون گزارش میدادن
هیچ کس بهتر از اون اونجا رو نمیشناسه
بیخیال .. امکانش هست گزینه های دیگر رو بررسی کنیم ؟
مکس، چه مدته منو میشناسی ؟
از وقتی که وارد وزارت امور خارجه شدم
بله من شخصاً تو رو انتخاب کردم
من به تو ایمان داشتم تو نابغه هستی
و من در مورد تو اشتباه نمیکردم
در مورد جیک اشتباه میکردم
ولی این قراره یک مشکل باشه ؟
خیر قربان
خوبه
ماهواره افغانستان 09:06
ایستگاه فضایی بین المللی مرکز تعمیرات فنی
تمام کارکنان برای ماهواره افغانستان آماده باشید
ماهواره جایگزین منتتظر هستیم
ماهواره افغانستان وارد شد
جایگزین میتونه پرتاب بشه
ماهواره 5A پرتاب شد
درب محفظه بسته شده است
من میخوام تمام اجزا کاملاً بررسی بشه
اولویت اول
آغاز تحلیل ماهواره ای افغانستان
من ترتیب اینو میدم
مطمئن بشید فشار لوله سوخت رو خالی کنن
آره باشه
انتقال کامل شد
محمود ! هی محمود !
من دارم از رکورد تو جلو میفتم رفیق
من باید مقداری برنامه نویسی کنم
اوه، بیخیال
این جوان هیچ تعهدی به من نداره
لطفاً از جلوی درب ها برید کنار
عمو مکس ؟
سلام! اونجا چیکار میکنی؟
اون چیه ؟ یک ژنراتور خورشیدی ؟
ژنراتور دوبل خورشیدی که خورشید رو ردیابی میکنه
خدای من !
هر روز بیشتر شبیه پدرت میشی
اونو از کجا پیدا کردی ؟
تو واقعاً این سوال رو پرسیدی ؟
البته.
اون ساخته ، درسته ؟ بیا اینجا
از دیدنت خوشحالم!
حالت چطوره ؟ خوبی ؟
خیلی خوبم
خیلی خب اینجا چه خبره ؟
این داره منو میترسونه تو قراره 9 سالت باشه
13
تو قرار بود بخشی از زندگی من باشی
این چیزها اتفاق میفته
آخ !
خوب اینجا چه خبره ؟ تو با اون زندگی میکنی ؟
دو تا آخر هفته در ماه منو میبینه
خوبه مادرت چطوره ؟
خیلی عصبانیه و حق داره
شرط میبندم !
هانا وقتشه
چطوری جیک؟
هانا، فکر کنم بهت گفتم با غریبه ها حرف نزنی
بیخیال به اون گوش نکن
وقتی پدرت و من به سن تو بودیم
ما اینقدر به هم نزدیک بودیم که کد سری خودمون رو داشتیم
درسته واقعاً ؟
اینو یادم نمیاد
آره، یادت میاد
نه یادم نمیاد
خب .. از دیدنت خوشحال شدم
هی .. ببین مراقب خودت باش
این قطعات ماشین برای چیه ؟
من موتورهای الکتریکی برای بازنشسته های بییرو بیش میسازم
منو سرگرم میکنه
به نظر میاد، از استعداد خودت استفاده نمیکنی
شوخی می کنی؟
این بهترین زمان عمر منه
فکر نمیکنی کمی زود باشه ؟
خوب من توسط برادر خودم اخراج شدم
بعد خانواده خودم رو از دست دادم
خانه من سگ من
اینجا ساعت خوشی حدود 11 شروع میشه
خوب .. تو برادر زاده خودت رو دیدی آبجو نمیخوری ..
جاده از اون طرفه
یه مشکلی در مورد پسر هلند وجود داره
نه مشکلی نیست
خوب، یک روستای افغانی کامل مرده شاید با تو موافق نباشه
آره
و بعد دیروز .. یک محفظه هوا خودبخود باز شده
یکی از کارکنان خودمون رو از دست دادیم
پسر هلند دیگه مشکل من نیست
من اسم اینو میزارم مزخرف !
چون به غیر از دخترت و کلوب فوتبال مورد علاقت
پسر هلند تنها چیزیه که تو هیچ وقت بهش اهمیت دادی
خوب .. یه زمانی
آره .. ولی تو ترتیبش رو دادی
تو اهمیت نمیدی ؟
نه ؟
خوب پس چرا اینجا زندگی میکنی ؟
ببین .. من میدونم تو فکر میکنی من یک محافظه کار هستم
یه نفر که برای زندگی مهره های شطرنج رو جابجا میکنه
خوب حدس بزن .. آره همینطوره
ولی اینطوری میتونی 17 تا کشور رو متقاعد کنی تا برای ساخت یک ایستگاه فضایی توافق کنن
حالا تو .. یه چیزهایی ساختی
الان یه مشکلی در مورد ساخته تو هست
و مردم دارن میمیرن
اگر تو واقعاً فکر میکنی بهترین هستی که من میدونم اینطور فکر میکنی
پس چطوری میتونی اونجا بایستی و بگی نه ؟
فکر کنم قراره از یه نفر دستور بگیرم
آره
خوب چی ؟ این یک بله بود ؟
تا وقتی که از تو دستور نگیرم بله
فرماندهی کنترل آب و هوای اقیانوس آرام هونگ کونگ - چین
اسم و اسم رمز
مهندس ارشد، بخش اقیانوس آرام دسترسی مجاز
افغانستان قرارگیری موفقیت آمیز
سلام من مکس هستم پیغام بگذارید
اونجا برای گربه ها مناسب نیست
اونجا برای من هم جا داری ؟
دمای بیرون 28 درجه سانتیگراد
خیلی خوب
فکر کنم همه چی رو برداشتم
من برات ناهار درست کردم
در مورد انفجار نیروگاه گاز در هونگ کونگ شنیدی ؟
آره، تازه توی اخبار دیدم
این وحشتناکه
شبیه چیزیه که در افغانستان اتفاق افتاده ؟
نه، هیچ اتفاقی در افغانستان نیفتاده
تو برمیگردی به فضا ؟
نه بله، داری میری !
تو امروز میری تا پسر هلند رو تعمیر کنی
من بهت نگفتم یواشکی گوش نکنی ؟
تو هیچ وقت در این مورد به من چیزی نگفتی
تو واقعاً کار زیادی در مورد پدر بودن انجام نمیدی
از کجا میدونی اونجا امنه ؟
البته که امنه من صد بار رفتم اون بالا
مثل یه بچه با من رفتار نکن یه نفر مرده !
اون یک تصادف بوده یه نفر به بیرون کشیده شده
اون یک تصادف بود !
این چیزیه که میرم درستش کنم لازم نیست نگران باشی
فکر کن دارم یکی دو هفته میرم تعطیلات
جایی که 250 مایل به طرف بالاست
و دمای منفی 270 درجه داره ؟
یه جور تعطیلاته
آره، درست میگی
چرا عمو مکس تو رو اخراج کرده ؟
باورنکردنیه !
تو کار اشتباهی کردی ؟
نه، ببین .. عموی تو مکس و من ..
این فقط در مورد این شغل نیست
بعضی وقت ها برادرهای کوچکتر از اینکه کوچکتر باشن متنفرن
پس سعی میکنن رئیس باشن فکر میکنن همه چی رو میدونن
بهت میگن چطوری رفتار کنی چطوری حرف بزنی
و بعد از چند دهه تو از اینکه بهشون گوش کنی خسته میشی
شاید تو باید بهش گوش کنی !
اومدن دنبالم
باید برم خیلی خب
فکر کردم میبرمت تا فرودگاه
تو واقعاً میخوای مادر رو ببینی ؟ عالیه
میتونیم همه باهم به آتلانتا پرواز کنیم
باید اینو مخفی کنم
طوری رفتار نکن که انگار عصبانی هستی
هانا، تو از من چی میخوای ؟
من میخوام زنده برگردی !
و تو دقیقاً از اون آدم هایی نیستی که بشه بهشون اعتماد کرد
هی
من میدونم همیشه به قول های خودم عمل نکردم ولی ..
ولی من برمیگردم
من .. قول بده
قول میدم
بیا اینجا
به زودی خواهم مرد
کیپ کاناورال، فلوریدا مرکز فضایی کندی
OV-104 یک ساعت تا پرتاب منتظر پرتاب هستیم
یک دقیقه تا شمارش معکوس
سفر امنی داشته باشید قربان
جداسازی موشک پروانه ای تایید شد
نمیخوام مزاحم بشم سرگرد تام
ولی تا چند ثانیه باید بتونید شبکه رو ببینید
میخواهید برگردید خونه ؟
نگاش کن دختر !
زنده هستی و نفس میکشی
آقای لاوسون
سلام
اوتا فسبیندر
از دیدنت خوشحالم
آره، شما رو یادم میاد
آره، شما همون دانشمند آلمانی هستید وقتی من اینجا بودم شما هم بودید
مهندسین آلمانی، درسته ؟ بله
پوسته محفظه به یک پوشش نو نیاز داره
جایی که APT به کانال ها وارد میشه
خوب نیست این اشتباهه
و این صدا رو میشنوید ؟
ببخشید .. گوش گن !
این صدای نویز ..
این صدای بدی از یک ترنسفورمر هست
باید مراقب تمام این چیزها باشید
آقای لاوسون .. نه .. میدونم که این تقصیر تو نیست
ولی وقتی من از اینجا رفتم اینجا همه چیز بی نقص بود
خوب .. شاید من باید با دانشمند ارشد شما صحبت کنم در مورد اینکه به این چیزها اهمیت بدید
من دانشمند ارشد هستم من یک سابل پیش ترفیع گرفتم
خوب .. تبریک میگم
یکی از کارکنان ما این هفته مرده آقای لاوسون
بابت اون ترنسفورمر متاسفم
اجازه بدید شما رو به یک تیم معرفی کنم
آه .. الیته یک آمریکایی
در واقع من و برادرم در انگلیس متولد شدیم ولی .. ممنون
آره، ولی تو پرچم آمریکا رو روی بازوی خودت داری
و قیافه شبیه گاوچورن ها ..
خوب نمیخوام بی احترامی کنم این یک وضعیت جدی هست !
آخرین چیزی که لازم داریم یک آقا بالاسر از واشینگتن هست، اینطور نیست بچه ها ؟
خوب .. یه نفر امده .. پس ..
چطوره از اسم ها و سمت ها شروع کنیم
ادیسا، مهندسی ساخت و ساز
دانکن تیلور، سیستم های تحلیل گر و وفادار شهروند بریتانیا.
هرناندز، رباتیک
دوست
امنیت و حراست
و شما ؟
ایشون آقای جیک لاوسون است.
شما جیک لاوسون هستید؟ جیک لاوسون مشهور ؟
تو خیلی پیرتر از اونی هستی که فکر میکردم
منظورم اینه که ظاهرت خوبه اما ..
ظاهر فیزیکی شما با مدت زمانی که گذشته تطبیق نداره
من اخراج میشم ؟!
خیلی خب ما وقت زیادی نداریم
باید سه موقعیت را بررسی کنیم
افغانستان، دانشمندانی که در اینجا جان خود را از دست دادند و حادثه جدید در هنگ کنگ
هنگ کنگ؟ نه، این یک انفجار گاز بود
همه ما آن را در تلویزیون دیدیم.
خیلی خب .. باشه تو بر همین باور بمون
من، از طرف دیگر
یک معما دارم که دوست دارم حلش کنم و جلوشو بگیرم
پس .. اگر خواستید به من ملحق بشید
یا نه !
سوال سریع
تک تیرانداز فعال
رئیس جمهور و من در خط آتش هستند
اول کی رو نجات میدی ؟ من .. ؟
رئيس جمهور
بیخیال .. تو میتونی یک ثانیه در موردش فکر کنی
متاسفم عزیزم.
کار در اولیوت اول هست در مورد تو هم همینطوره
نه، این درست نیست
نه، من اولویت دارم و تو ..
تو اولویت من هستی
زود باش .. بیا اینجامش بدیم
من یه جورایی میخوام ولی ..
تو فقط حرف میزنی
چرا ما همیشه باید یواشکی اینکارو بکنیم ؟
زود باش .. بیا باهم ازدواج کنیم
ما نمی تونیم
این بر خلاف قوانین هست
یک روز عزیزم
باید به اون جواب بدی
چون شغل تو در اولویت هست نه ..
من اهمیت نمیدم .. چون نمیخوام مزاحم این بشم
می بینی؟
حالا من شاید تو رو نجات ندم
بله الو ؟
مکس من چنگ هستم
چنگ .. خدای من ، بهم بگو که تو در هنگ کنگ هستی
- چنگ؟ - دیشب
من در وسط همه چیز درست بودم وحشتناک بود به همین دلیل است که من تماس می گیرم
سرویس های تلفن تازه درست شدن
آره .. خوب شانس آوردی که زنده هستی
به خاطر اون لوله های گاز بود ؟ من زیاد مطمئن نیستم که دلیلش همین بوده باشه
منظورت چیه؟ من متوجه نمیشم
قبل از انفجار لوله ها اینج اجهنم شده بود
حسگر ماهواره باید اونو را ثبت کرده باشه، درسته ؟
من ده بار چک کردم، ولی نمیتونم به ماهواره هونگ کونگ پسر هلندی دسترسی پیدا کنم
دسترسی من را مسدود کردند
"HoloFrame" خودت رو چک کن
من نمی فهمم ما هر دو دسترسی داریم
دقیقاً
دسترسی غیر مجاز
و تنها کسانی که صلاحیت مسدود کردن اینو دارن در ساختمانی هستن که تو اونجا کار میکنی
صبر کن. منظورت چیه؟
اگر کسی نقص سیستم را پوشش بده
امکانش هست که یک بحران جهانی بوجود بیاد
اگر پسر هلندی یک مشکل خطرناک داشته باشه
میتونه چیزی درست کنه .. خیلی بدتر از اونی که چین بتونه ازش پیشگیری کنه
چیزی که اسمش رو میزاریم طوفان جهانی
چی ؟ آروم تر چنگ .. باشه ؟ یک چی ؟
یک طوفان جهانی
فاجعه های آب و هوایی به طور همزمان در تمام جهان اتفاق افتادن
به محض اینکه از آستانه رد بشن، طوفان ها باعث طوفان های جدید خواهند شد
به عنوان یک واکنش زنجیره ای، تا زمانی که باهم ادغام بشن
باید یک مشکل فنی باشه
وقتی چیزی بفهمم بهت زنگ میزنم
باشه ممنون
این لوله ها سال هاست که تعمیر یا به روز نشدن
خط لوله گاز می تواند انفجار در هنگ کنگ ایجاد کند.
چنگ معتقد است که هنگ کنگ یه ربطی به پسر هلندی داره
اون ادعا میکنه این یک جور مخفی کاری هست
من یک پیام دریافت کردم، و رئیس جمهور دستور یک جلسه داد.
چی ؟ تو نمیتونی بمونی ؟
وقتی بحث وظیفه هست نمیشه کاریش کرد
"نه باران، نه برف، نه تاریکی شب، درست است؟
عزیزم این سرویس ویژه هست
ما سرویس مخفی هستیم
واقعاً فرقی میکنه ؟
نمی دانستم، نمی دانستم.
همه چیز را بررسی کنید
ببینید اون چی میدونه
لپ تاپش رو بردارید بیاین بریم
ماهواره ای که در افغانستان شکست خورد، از چه نوعی بود؟
در واقع اون مورد علاقه منه من راک اند رولا صداش میزنم
SR-22
از امواج صوتی برای حرکت مولکولی استفاده میکنه که باعث خنک شدن میشه
ولی در این مورد، انجماد چرا ؟
ما نمیدونیم هارد درایوهای ماهوراه رو بررسی کردیم
ولی گزارش ها به خاطر اون مشکل حذف شده بودن
خیلی خب.. بیاین تمام ماهواره های راک اند رولی که داریم بیاریم عقب
تا ببینیم میتونیم مشکلی در گزارشات اونا پیدا کنیم
تمام راک اند رول های داخل شبکه رو بررسی کنید
باید بیشتر از هزار تا باشن
دقیقاً 1270
و ما قراره تک تک اونا رو بررسی کنیم
دانا سلام
اینجا چه میکنی؟
منظورت چیه من اینجا چیکار میکنم ؟
من اینجا کار میکنم من رئیس تو هستم
آره، ولی چرا از قصر المپیا اومدید بیرون و منو در دهکده ملنیوم ملاقات کردید ؟
خوب .. من ازت میخوام یه لطفی بهم بکنی
تو در کار خودت بهترین هستی
میخوام این بین خودمون بمونه
باشه
من با HoloFrame خودم یه مشکلی دارم
من برای تو شبیه یک نابغه هستم ؟
متاسفم. من اینجا در حال دفاع از جهان آزاد هستم
علیه تروریست های سایبری و خلافکارهای داخلی
اما پدر بزرگ باید تلفن خودش رو تعمیر کنه
نه، من برای دسترسی به ماهواره G-22 در هنگ کنگ مشکل دارم
پس اون ماهواره ارتباط خوبی نداره این اتفاق میفته !
نه، نه این ماهواره
همشون
اوه
من تا حدودی سرگرم شدم بده ببینم
ارتباط با مشتری
خیلی خوب.
به نظر می رسد یک وقفه معمولی هست
تاخیر بد سرور یا خطای ارتباطی
تو هنوز با اون دختره مامور مخفی میچرخی ؟
چی ؟ نه
من با هیچ کس قرار نمیزارم
صبر کن .. نگاه کن وای خدای من !
یه نفر خواسته بدون اطلاع تو، دسترسی رو محدود کنه .. ولی این عمدی بوده
ولی این ..
این خیلی عمدی و خیلی هوشمندانه ست
و من میدونم تو میخوای چی بگی
تو میخوای به هیچ کس نگو و من نمیگم
ولی من استخدام نشدم تا شبانه روز برای تو کار کنم
پس هر اتفاقی که افتاده من میخوام وارد کار بشم
بیا امیدوار باشیم که مشکلی وجود نداشته باشه
انیا ..
به کسی نگو
خانم فاس بیندر ، الان بهمون درخواست اولویت در ارتباط دادن
از فرماندهی آب و هوا ؟
از کاخ سفید
خوب من قراره با کدوم یکی از افراد واشینگتن کار کنم ؟
فکر کنم من قراره رئیس باشم
سلام بچه ها
مکس به من گفت تو احترام زیادی برای سیاستمدارها قائل نیستی
من اینو نگفتم
من هم نگفتم
ما مصیبت کشیدیم تا دنیا این برنامه رو قبول کنه
خیلی پیش رفتیم تا شکست بخوریم
تو و من هردومون درک میکنیم چرا نمیتونیم بزاریم این اتفاق بیفته
بله قربان
اگر چیزی را کشف کنم، بلافاصله به شما اطلاع خواهم داد.
در واقع، همه چیز را به مکس گزارش خواهید کرد.
موفق باشید
شروع کنید
ممنون قربان
شما دو نفر رو تنها میزارم اگر منو لازم داشتید در دفترم هستم
متشکرم
من قراره به تو گزارش بدم ؟
تو به من دروغ گفتی
دوباره
نه، من فقط جواب درخواست احمقانه تو رو ندادم
من چطور میتونم اینو عوضش کنم ؟
یه چیزی هست که باید بدونی
ما این پائین در ارتباط با ماهواره پسر هلند مشکل داریم
ما دلیلی داریم که باور کنیم ..
این ممکنه تصادفی نباشه
ممکنه تصادفی نباشه ؟
من سعی کردم به ماهواره هنگ کنگ دسترسی داشته باشم
من میدونستم
فکر میکنی این ممکنه ؟
آره این ممکنه
ولی حتی اگر میتونستی از دور به ماهواره هونگ کنگ دسترسی پیدا کنی
گزارشاتی که لازم داری دریافت نمیکنی
نه، ما باید این اطلاعات رو از ماهواره اصلی در اینجا استخراج کنیم
باشه میتونم اینو تایید کنم
من به تایید تو نیازی ندارم
من مطمئنم که این برای تو واقعاً ترسناکه
ولی چطوره روی من حساب کنی تا کار خودم رو انجام بدم و بگی ممنونم
اوه .. روی تو حساب کنم ؟
اولین باری که مجبور شدم از زندان بیارمت بیرون یادت میاد ؟
خدای من یا عیسی مسیح
آره .. درست یک هفته بعد از مرگ پدر و مادر
تو به خاطر دعوا دستگیر شدی
اونجا بود که علیرغم تمام مشکلاتی که من داشتم
باید مسئولیت تو رو هم قبول کنم
باشه ... میدونی چیه ؟ خیلی خب .. همینیه که هست
فکر کنم چاره ای ندارم جز اینکه روی تو حساب کنم
ولی اگر چیزی رو بدون اطلاع من تایید کنی
با شاتل بعدی برمیگردی خونه
پایان ارتباط
ماهواره 022 هونگ کونگ برای بررسی وارد میشه
خیلی خوب.
اینو بازش کنید و بفهمید در هونگ کونگ چه اتفاقی افتاده
بیاریدش پائین
بادی تا الان میومد پائین
این چیه ؟
من اطلاعی ندارم
خیلی خب، خاموشش کن اون جواب نمیده
خدای من فرناندز !
از اینجا برید بیرون برو !
یه نفر این در رو باز کنه حالا !
مواظب باش!
لعنت!
خیلی خب بیاین تک تک قطعات اونو جدا کنیم
و ببریمش به محل تولید
فکر میکنی میتونیم گزارشات هارد درایو رو بازیابی کنیم ؟
تصادف باعث اتصال کوتاه شده و تمام هاردها سوختن
منظورم اینه که نگاش کن اون جزغاله شده
پس ما تمام درایوهای حاوی مشکل احتمالی رو از دست دادیم ؟
همشون نه
منظورت چیه؟
من داشتم ویدئوی تصادفی که محمود رو کشت بررسی میکردم
هر کدوم از لانه زنبورهایی که منفجر شدن یک درایو داخلشون بود
و یکی از اونا در برج ارتباطی گیر کرده
به نظر میاد قفل مهرو موم هنوز سالمه
اگر خوش شانس باشیم درایو فاسد هنوز داخلش هست
باید اون پانل رو برش گردونیم
بله الو ؟
من تازه رسیدم به واشینگتن باید همدیگه رو ببینیم
من همه چی رو فهمیدم
ساعت 10 جایی که قبلاً ناهار میخوردیم منو ببین
در دانشگاه
باشه میام اونجا
آماده برای کاهش فشار
خیلی خب درها باز شدن بچه ها
میتونید خارج بشید
از آستانه جاذبه رد شو و دنبال من بیا
بیا اون پانل ها رو برگردونیم و ببینیم داخل اون درایوها چی هست
خیلی خوب
پانل اونجاست
صبر کن صبر کن
ما این برج رو طراحی کردیم تا در شرایط اضطراری پورت ها رو قطع کنه
پس میله های میتونن به راحتی جابجا بشن
کنترل پنل رو برداشتیم
دریافت شد
برگردید بچه ها برگردید
ما داریم برمیگردیم
جیک، چه اتفاقی داره میفته ؟
نمیدونم
جیک؟ جیک!
من نمیتونم این لباس لعنتی رو کنترل کنم
چه خبر شده ؟ چی شده ؟ لباسش مشکل پیدا کرده
جیک، صدای منو میشنوی ؟ دانکن بهش بگو قطعش کنه
جیک، لوله سوخت رو قطع کن
جواب نمیده
مقاومت کن جیک
نمیتونم خودم رو نگه دارم
بکشیدش عقب
خدای من .. داریم از دستش میدیم اونو از دست میدیم !
تو خوبی؟
بله
تو درایو رو برداشتی !
وقتی پنل رو گرفتم اونو برداشتم
تو ده ها لینک ارتباطی رو له کردی سنسورهای TCA
من خوبم خیلی ممنونم !
اون بیرون چه اتفاقی افتاد؟
پالس و فشار قفل شدن
و تو پانل درب رو از دست دادی این یعنی هیچ کد درایوی نداریم ؟
باید از اول شروع کنیم
عالی شد
چرا در مورد درایو به اونا نگفتی ؟
چون یه نفر سعی کرد منو بکشه
من کارکنان خودم رو میشناسم به اونا اعتماد دارم
تو فکر میکنی که اونا رو میشناسی
ولی یه نفر نمیخواد ما ببینیم داخل این درایو چی هست
جیک، اینجا هیچ فسادی وجود نداره
درب ها به طور تصادفی منفجر شدن اینطوری برنامه ریزی شده بودن
این یک مشکل فنی نبوده نه
یه نفر عمداً محمود رو کشته
بدون شک همون کسیه که ماهواره هونگ کونگ رو دستکاری کرده
سوابق دسترسی کاربرها کاملاً پاک شدن
ما هیچ اثر انپشت دیجیتالی نداریم
خوب .. اونا اینطوری فکر میکنن
سوابق دسترسی به سرور اصلی فرستاده میشن
بله ولی مشکل همینه
اگر اون ها در یک محلی پاک بشن همه جا پاک میشن
خوب تمام جاهایی که ازش خبر دارن
وقتی ما پسر هبلندی رو ساختیم یک پایگاه داده مخفی توش گذاشتیم
یه چیزی که رد همه چیز رو میگیره و اونا رو آرشیو میکنه
اطلاعات دسترسی خرابکار ما ... باید اونجا باشه
چنین دستگاه یا آدرسی وجود ندارد
نه
رمز توسط سرویس بسته شد
تو رو مسدود کردن
ولی چه کسی ؟
اتاق کنفرانس مجازی
چند نفر به اون انتقالات دسترسی دارند؟
هر کسی که دارای سطح دسترسی سه یا بیشتر باشد.
ده ها نفر
مکس
مکس ! چیه ؟
آروم باش به زودی میاد اینجا
من واقعاً عصبی به نظر میرسم ؟
فقط یه کمی
اون اینجاست
اون رسید ؟
نه !
چنگ ! خدای من !
نه !
من مامور ویلسون هستم بله، من به آمبولانس نیاز دارم
حلقه دوپان
مامور ویلسون من آمبولانس فرستادم
به من نگاه کن
منو ببین
زئوس
چی؟
شروع کنفرانس مجازی
مکس؟ تو خوبی؟
اونا گفتند که ضروریه چی شده ؟
بله
من می خواستم عذرخواهی کنم
عذر خواهی کنی ؟
تو میدونی من الان چه اتفاقی رو دیدم ؟
تو منو کشیدی اینجا فقط برای عذرخواهی ؟
خیلی خب باشه
عذرخواهی پذیرفته شد
هی مکس .. ما همدیگه رو رها نمیکنیم
این یک تعهد ناگفته بین برادران هست
اون روز رو به خاطر داری که پدر ما رو برد برای ماهیگیری ؟
آره، تو موبایل اونو انداختی توی آب
مدرکی برای اینکه لارسون ها ماهیگیر نیستن
چهار ساعت
هیچ کدوم از ما سه نفر چیزی پیدا نکردیم
من سعی کردم روح پدر رو خراب کنم تا بتونیم از اونجا بریم
اون خودکار .. سفت ترین قسمت اون ..
کشیدمش .. پش مکانیزم تنظیمش زد بیرون
البته ، پدر تمام عمرش جاسوس دولت بود با دست راست منو گرفت
بهم اعتماد کن وقتی میگم .. هیچ کس دوست نداره شکست بخوره
ولی من یک ماهی داغون با خانواده خودم گرفتم
به جای اینکه تنهایی 20 تا ماهی بگیرم
من حتی متوجه نمیشدم اون موقع منظورش چی بود
ولی الان میفهمم
مراقب باش مکس
پایان انتقال
انتقال پایان یافت
اون حرف ها چی بود ؟
این اولین مکالمه حسابی بود که ما در چندین سال داشتیم
اوه وای خدای من !
باید آروم باشی !
چیه؟
یک لحظه وقت داری؟
بله من پیام شما را دریافت کردم.
خدای من
چی شده ؟ اون باربی یرویس مخفی ولت کرد ؟
باید یه چیزی بهت نشون بدم
یه نگاهی به این بنداز
اون روز رو به خاطر داری که پدر ما رو برد ماهیگیری ؟
اون موبایل خودش رو انداخت و ما رو فرستاد دنبالش
پدر ما هیچ وقت ما رو نبرد به ماهیگیری
خیلی اندوهناکه !
متاسفم
من خوب بلد نیستم در مورد مشکلات خانوادگی حرف بزنم !
فکر کنم یه جور مشکل در دوستی هست
چی ؟ نه نه
این یک کد هست
اون موبایل خودش رو انداخت توی کی بیسکین
شماره موبایل اون کلید هست
به این اعداد نگاه کن
اولین شماره .. این اولین کلمه تو هست
عدد دوم .. 9 .. اون کلمه نهم هست
این کلمه دوم هست
شماره سوم، دوباره 9
یک 9 دیگه .. و ادامه میدیم 9 و 2 و 5 و ..
اینطوری میتونه یک پیغام کاملاً متفاوت بفرسته
خوب این کدگذاری رو کی کشف کرده ؟ یک پسر 12 ساله ؟
نه من 13 سالم بود
باشه
پس ... 1 9 9 9 9
2-9-5-5
8-7-1 .. برو
تایید خرابکاری در ماهواره ها توسط دولت
به هیچ کس اعتماد نکن
بیخیال تو گفتی دنبال مشکل میگردی
اره ولی .. خدای بزرگ !
اگر نمیخوای ادامه بدی من کاملاً درک میکنم
نه نه نه من میخوام فقط ..
من می خواهم و نمی خواهم
یه جورایی مثل سوار شدن به رولر کوستر و خوردن Chipotle هست
حرکت بعدی ما چیه ؟
خیلی خب، ازت میخوام هرچیزی که میتونی در مورد پرونده ای به اسم پروژه زئوس پیدا کنی
"پروژه زئوس"؟
بله
به نظر میاد ما یک اتحاد برادری داریم
فقط این جستجوی لعنتی رو انجام بده
من دارم نتیجه میگیرم
به نظر میاد رمزگذاری دو مرحله ای داره یه کمی سخته
میتونی کد اونو بشکنی ؟
آره من میتونم
اما .. از اینجا نمیتونم
فایل ها تحت شبکه کاخ سفید هست و غیر قابل هک هستن
باید از یک جای دیگری وارد بشم
لعنت راهی نیست
صبر کن من یک نفر رو میشناسم که دسترسی داره
آره، میشناسی
مکس ؟
تکون نخور !
خدای من !
وای ! عزیزم ! آروم باش
این دختر تو خونه ما کیه ؟
من میتونم همه چیز رو توضیح بدم
به نظرم کاملاً عالیه
- خفه شو - متاسفم .. من خفه میشم
من یکی از لیوان های شراب شما رو شکستم
اون از دستم افتاد قول میدم خسارتش رو بدم
من پولش رو یمدم متاسفم
حرف بزن
او دانا است، او با من در وزارت امور خارجه کار می کند
ازش خواستم بیاد یانجا چون به کمکش نیاز دارم
و معلوم شد که به کمک تو هم نیاز دارم
اون جذابه !
من میدونم شغل تو چقدر برات مهمه
من سوگند خوردم، مکس
ما قوانینی داریم
اصولاً شما نباید باهم رابطه ای هم داشته باشید !
دانا
تو از من میخوای تا یک جرم مرتکب بشم
تو داری یک مامور سرویس مخفی رو قانع میکنی تا بدون اجازه وارد سرور کاخ سفید بشه
و به صورت غیر قانونی پرونده ها رو بیاره بیرون
و تو فکر کردی من میگم بله !
آره، هنوز هم فکر میکنم تو قبول میکنی چرا ؟
چون من هستم که دارم ازت میخوام
و اگر من دارم ازت میخوام
خوب، این باید مهم باشه
و تو میدونی که این بزرگتر از تو و من هست
"من و تو"
خفه شو
سارا خواهش میکنم
یک بار
ما باید فیلم دوربین های امنیتی رو چک کنیم این به کسی هشدار میده ؟
یه نفر محمود رو کشته
باید بفهمیم چرا و اینکه کی پشت اینه
ولی نمیتونی بدون اجازه به دوربین ها دسترسی داشته باشی
به خاطر همین ما داریم میریم به اتاق سرور پشتیبان
میبینی ؟ وقتی اینجا رو میساختم فکرش رو کردم
بله ولی من اینجا زندگی میکنم
کلاس میزاری !
محمود داشت ماهواره افغان رو بررسی میکرد
در حالی که ما ماهواره جایگزین رو پرتاب کردیم
حروم زاده
اون یه چیزی از توی ماهواره کشید بیرون
اون بیچاره فهمیده بود
و اونو کشتن تا مطمئن بشن هیچ کس دیگه نفهمه
دوربین های زیادی در اتاق های فشار هستن
پس بیا خودمون بریم ببینیم
181
کدش چیه ؟
هفت، شش، سه، شش، سه.
تو فکر کردی داری چیکار میکنی ؟
تو میدونی اتفاقی که اون بیرون برای من افتاد یک تصادف نبود
هرکسی که اونکارو کرده
محمود رو کشته
و چی باعث میشه فکر کنی اون آدم من نیستم ؟
چون اگر تو بودی من الان مرده بودم
دوست تفنگت رو بیار پائین
هرچی که دنبالش هستی داخل این کمد نیست
من اینجا بودم وقتی محمود اومد
اون وسایلش رو در یک کمد خالی گذاشت
چرا به من نگفتی؟
شما هم مثل من فیلم دوربین امنیتی رو دیدید
من فقط منتظر بودم ببینم کی میاد دنبال وسایل محمود بگرده
اینجاست.
دو، شش، شش، پنج، سه.
خودشه
این تمام اطلاعاتی هست که از ماهواره به holoframe خودش کپی کرده
این یک ویروس هست
که توسط کامپیوترهای روی ماهواره تولید نشده
چون اونا رو واردش کردن
محمود ویروس رو پیدا کرده و قبل از اینکه بتونه به کسی بگه، کشته شده
خوب بازش کردم خیلی خب .. شروع میکنم
پروژه زئوس
ده ها هزار شبیه سازی طوفان در اینجا وجود دارد
محل شروع هر کدوم فرق میکنه
همشون به یک پایان میرسن
یک طوفان جهانی
این شبیه هیچ چیزی نیست که تابحال دیدم
دانا، میتونی فقط شبیه سازی که در افغانستان شروع میشه بهمون نشون بدی ؟
آره حتماً
محل شروع، افغانستان سناریوهای ممکن 2798 ... خیلی خب
حالا فیلترشون کن
به دومین مشکل فنی روی هونگ کونگ
میخوای به کجا برسی ؟
اگر چنگ متوجه شده بود که یک نفر داره این سناریو ها رو دنبال میکنه چی ؟
دارن کاری میکنن که شبیه الگوی یک مشکل فنی بشه
مخفی کردن یک خرابکاری مثل یک سری از تصادف ها
خوب، واقعاً میتونن یک سری از تصادف ها باشن
اگر اینطوری بود اونو نمیکشتن
یک نفر پسر هلند رو تبدیل به اسلحه کرده
دوره کامل طوفان جهانی
شروع کنفرانس مجازی
سلام
نیروی جدید ؟
آره .. دوست منه
اون کاری میکنه که کسی ما رو نبینه
پس مشکلی نداریم
پس پیغام منو گرفتی آره، پیغامت رو گرفتم
این بدتر از چیزیه که فکر میکردیم
هرکسی که داره اینکارو میکنه، داره از پسر هلند برای هدف گرفتن شهرها استفاده میکنه
و دارن اعمال خودشون رو به عنوان مشکلات فنی نشون میدن
اونا یک مرد رو کشتن که اینو فهمیده بود
و فکر نمیکنم کارشون تموم شده باشه
بله
این نتیجه یک عمر کار منه مکس
اونا گفتن این غیر ممکنه
ولی ما انجامش دادیم
و این کار کرد
کاملا، بدون شکست، روز بعد از روز، سال بعد از سال.
خوب اون آدم ها باهاش چیکار کردن ؟
تبدیلش کردن به یک اسلحه
میدونم
میدونم .. خیلی دیر نشده میتونیم درستش کنیم
قبل از اینکه دوباره اتفاق بیفته من نمیتونم تنهایی انجامش بدم
من به تو نیاز دارم .. میخوام بهم بگی اونا چطوری پسر هلند رو کنترل میکنن
من میدونم چطوری کنترلش میکنن چطوری ؟
یک ویروس
میتونی اونو متوقف کنی ؟
تنها یک راه وجود دارد
ما میتونیم موقتاً پسر هلند رو خاموش کنیم
راه اندازی مجدد سیستم رو پاک سازی میکنه
ویروس رو میکشه و برمیگرده به سیستم عامل غیر قابل خرابی
باشه بیاین انجامش بدیم
من اجازه اینو صادر میکنم
آره، فکر کنم در مورد این حرف زدیم من واقعاً منتظر اون نمیمونم
این Chromebook نیست
با یک دکمه نمیتونی اونو خاموش کنی
تو به کدهای خاموشی نیاز داری
و تنها کسی که آنها را دارد، رئیس جمهور است
پس بیاین بریم پیش رئیس جمهور و چیزی که میدونیم بهش بگیم
نه شما نمیتونید به پالما برید
ما به مدارک بیشتری نیاز داریم
ما داریم در مورد خاموش کردن پسر هلند حرف میزنیم
منظورم اینه که حتی برای یک ساعت این تمام سیاره رو در خطر میندازه
نه، فکر نمکینم تو متوجه باشی
یه نفر در پشتی این سیستم رو مسدود کرده
در پشتی که تقریباً هیچ کس نمیدونست که وجود داره
اما رئیس جمهور میدونست
نه .. جیک ! بیخیال
تو زده به سرت ؟
من نمیگم کار اونه من میگم اگر باشه چی ؟
غیر از اون کی ممنابع انجام اینکار رو داره ؟
قتل، مخفی کاری، و یک ویروس که تنها با کدهای توی جیب اون میتونه متوقف بشه
چرا ؟ بهم بگو چرا چرا باید اینکارو بکنه ؟
ما دو هفته با انتقال پسر هلند به بقیه دنیا فاصله داریم
دو هفته برای از دست دادن کنترل کامل
وقتی حرف میزنن این چیز خوبیه ولی اون هیچ وقت اجازه نمیده این اتفاق بیفته
یک سری از بلایای طبیعی یک تیم بین المللی برای سرزنش کردن
و شما باید این انتقال رو کنسل کنید
و کی اونو سرزنش میکنه ؟
خیلی خب همونجا توی ماهواره خودت بمون
مکس
هی مسک کار احمقانه ای نکن
بیا بریم
اونا قبلاً سعی کردن منو یکبار بکشن
مکس !
پایان مخابره
رئیس جمهور پالما چند تا سوال داشتم قربان
قبل از رفتن به کنفرانس اورلاندو صحبتی دارید ؟
آقای رئیس جمهور
دوستان من از واشینگتن دی سی
من هیچ وقت نمیتونم سوار هواپیما بشم بدون اینکه اول به شما سلام کنم
تو اینجا چیکار میکنی ؟
تو دیوانه شدی ؟ سارا ! ببین
جیک از ما میخواد تا کدهای خاموشی رو از پالما بدزدیدم
ما ؟
تو از من به حساب حرف برادر حمالت اینو میخوای ..
تو سه ساله که حتی با اون حرف نزدی !
بله
در مورد افغانستان فکر کن هونگ کونگ چنگ ... اون شبیه سازی های جنون آمیز
مرگ در ایستکاه فضایی زود باش
تو باید در این مورد بهم اعتماد کنی، باشه ؟ من شوخر نمیکنم
باشه خوبه
کدها در HoloFrame پالما هستند
نمیتونم اینکارو داخل هواپیما انجام بدم
چرا نه؟
زیادی مراقب داره اون هیچ وقت تنها نیست
باشه .. پس نقشه چیه ؟
پالما یک زمان خصوصی برای دوش گرفتن داره که قبل از مهمانی های شبانه میره
تو دنبالش برو من بهت دسترسی میدم
من میتونم وقتی زیر دوش هست کدها رو بدزدم
نقشه همینه بله همینطوره
تمام ارتباطات ماهواره ها قطع شدند به مرکز گزارش بدید
وای خدای من !
ما حدود 200 تا ماهواره داریم که گزارش اشکال فنی دادن
بیشترشون نزدیک شرایط حیاتی هستن
اطلاعات ماهواره ای که نزدیک ترین به حالت انفجار هست نشون بده
هشدار ماهواره توکیو .. خطرناک
ما کنترل ماهواره توکیو رو از دست دادیم
توکیو ژاپن
مکس
من نمیدونستم تو به این کنوانسیون میای
آره .. میدونی پدر من اهل فلوریدا هست
من بهش قول دادم که ببرمش به این کنوانسیون
ما به تمام رای ها نیاز داریم درسته ؟
آره، بیارش به اتاق سبز باهاش چند تا عکس میگیریم
اوه خیلی لطف دارید قربان ممنونم
ما گزارشات آب و هوای وحشتناکی داریم
در برزیل، مکزیکو، بخارس و بلگراد
بیش از یک هزار هشدار طوفان در سراسر جهان منتشر شدن
ریو دو ژانیرو، برزیل
ماهواره ریو دو ژانیرو، بحرانی
برنامه جایگزین .. خارج از شبکه
یک مسیر جدید شروع کنید
ما رو به نزدیک ترین ماهواره ای برسونید که داره بحرانی میشه
میخوای چیکار کنی؟
ما با سرعت هرچه تمام تر و به هر تعداد که میتونیم ماهواره های جایگزین رو ارسال میکنیم
ما باید اول ماهواره های دیگر را بازیابی کنیم
یا اینکه جایگزین ها بهشون برخورد میکنن
اونا برنامه ریزی شدن تا دقیقاً به همون مقصد برسن
و اونا ماهواره های آلوده شده نیستن !
آره البته
تمام کارکنان به ایستگاه گزارش بدید برای جایگزینی دستی ماهواره
آماده برای پرتاب
جایگزین ماهواره ریو در راه هست
اخطار ! ماهواره در مسیر برخورد
پروانه های سرعت رو غیر فعال کنید
اجازه ندید سرعتش کم بشه
J93 قطع شد آره !
اونا رو بارگذاری کنید ادامه بدید
اخطار هشدار طوفان جهانی
زمان تا طوفان جهانی
یک ساعت و سی دقیقه
کنفرانس ملی دموکرات ها
چهار سال بیشتر!
متشکرم. همانطور که می دانید محیط زیست
هدف و علاقه همسر مرحوم من بود
و من می دانم که من بسیار افتخار می کنم
این بار در ریودوژانیرو رویداد آب و هوایی شدید بود.
جبهه سرد ساحل به سرعت به داخل منطقه پیش رفت
شهرها رو به دماهای پائین خطرناکی کشانید
گزارش تلفات متعددی دریافت شده
اما فعلاً از تعداد دقیق اون اطلاعی نداریم
توکیو و حالا ریو اولین شهرهای شاهد آب و هوای ویرانگر ، از زمان پرتاب پسر هلند هستند
امکان اجرای سناریوی اول
یکی از خبرنگاران ما که در محل حاضر هستن گزارش میدن .. سالی جونز
مکان بعدی .. اورلاندو فلوریدا .. آمریکا
زمان تا طوفان جهانی 1:30
خدای من
هی، مکس!
پدر تو کجاست؟
میدونی چیه اون خیلی هیجان زده شد
من تو رو برای این سمت آموزش دادم
من همه چی رو در مورد تو میدونم برادرت .. مرگ مادرت
مرگ پدرت همه چیز
چرا به من دروغ گفتی؟ چرا اصرار داشتی به این سفر بیای ؟
بهم بگو چی شده
شاید بتونم بهت کمک کنم شاید نتونم
خیلی خب ببین
من باید یه چیزی رو بهت بگم بیا اینجا
ما 90 دقیقه تا طوفان جهانی وقت داریم که نمیتونیم ازش نجات پیدا کنیم
و من به کدهای خاموشی رییس جمهور نیاز دارم
دوباره بهم بگو
ما باید همین الان پسر هلند رو خاموش کنیم
تو جدی میگی ؟
تو گفتی منو استخدام کردی چون به من باور داشتی، درسته ؟
خوب ازت میخوام الان منو باور کنی
ما باید به رئیس جمهور اطلاع بدیم اون میره به کارناوال کیپ
نه نه .. ما نمیتونیم اینکارو بکنیم قربان
چرا نه؟
فکر میکنم اون اینو شروع کرده
ما با هم متحد خواهیم ماند
با اتحاد، ما می توانیم
چهار سال بیشتر!
بهتره کاملاً از خودت مطمئن باشی که همچین اتهامی به اون وارد کردی
با تمام احترام ما برای بحث کردن وقت نداریم
من خیلی وقته پالما رو میشناسم چرا باید اینکارو بکنه ؟ این جنون آمیزه
آره خوب .. داره اینکارو میکنه
مدرک تو چیه ؟
من مدرک دارم ده ها پرونده
در پروژه زئوس همه چیز آنجاست
ما نمی توانیم کدهای رییس جمهور را دریافت کنیم.
چرا نه؟
چون خود رئیس جمهور کد خاموشی هست
اطلاعات بیومتریک دو تا اثر انگشت و دو اسکن رتینا
خوب باید چیکار کنیم ؟
باید اونو قانع کنم ما باید اونو قانع کنیم
ماهواره در فلوریدا داره بحرانی میشه
ماهواره جایگزین رو بارگذاری کنید
مراحل نابودی ایستگاه از داخل آغاز شد
آغار نابودی ایستگاه فضایی شروع مرله اول
فاز اول اکنون شروع می شود
خیلی خوب اونو غیر فعال کنید
من نمیتونم دسترسی من مسدود شده
ما دسترسی دستی به درها پشتی داریم
دارم سعی میکنم
نابودی ایستگاه در حال انجام
اگر ایستگاه رو از دست بدیم نمیتونیم ماهواره ها رو کنترل کنیم
تخریب از داخل ؟
چرا باید اینو در ایستگاه قرار بدی ؟
در صورتی که بیفته روی زمین
دانکن کجاست؟
اون تنها کسیه که به اندازه کافی مهارت برنامه نویسی داره تا این دستور رو محار کنه
دانکن.
مخازن سوخت
اول اونا از بین میرن
بعد بخش به بخش تا اینکه برسه به فرماندهی و بازیابی
خیلی خب همه برید داخل شاتل ها
تخلیه!
زود باشید .. باید عجله کنیم برو برو برو !
جیک تو هنوز اینجا چیکار میکنی ؟
احساس خوبی داشتم
از وقتی که اولین بار تو رو دیدم میخواستم اینکارو بکنم
تو دیوانه شدی ؟
بله، به اندازه کافی
اون ویروس
تو تنها کسی هستی که میتونسته اونو وارد سیستم کنه
تو تنها کسی بودی که میتونسته در پشتی رو مسدود کنه
تو تنها کسی بودی که میتونسته کمک کنه اینکارو انجام بدن
تنها کسی هستی که به نابودی ایستگاه دسترسی داری
منظورم اینه که .. برای چی ؟
وقتی منفجر بشه من اینجا نخواهم بود
ولی تو خواهی بود
بیخیال مرد چرا اینکارو کردی ؟
خوب تو میدونی دانشمندها چقدر پول میگیرن
اینو چندهزار برابر کن
چه فرقی میکنه ؟ اگر جلوی اینو نگیری سیاره ای باقی نمیمونه که بخوای اون پول رو خرج کنی
بیخیال ما تمام بهترین نقاط رو نگه میداریم
تو کمی کنجکاو نیستی تا سوختن دنیا رو ببینی ؟
نه چون میلیون ها نفر قراره بمیرن
و یکی از اونا دختر منه
لعنت !
استادیوم موکسلی
اتاق نگهداری رئیس جمهور سمت چپ هست
میتونیم اونجا خرشو بگیریم
پروژه زئوس
چنگ چیز دیگری به تو گفت ؟
چنگ؟
اون میدونه که امید یک نقشه نیست
این رئیس جمهور میدنه که علیرغم جایی که تابحال رسیدیم
کارهای بسیار بیشتری پیش رو هست
برای نجات سیاره خودمون
این یک قدم بزرگ به سوی موفقیت است
و عظمتی که می تواند و آینده جامعه ما خواهد بود
ببخشید.
به همین دلیل سخنرانی رو میسپارم به
رئیس موقت سنا و رهبر کابینه رئیس جمهور پالما
پالما ساختمان را ترک نمی کند
- بله قربان - بیا بریم
تو کجا بودی ؟
بیا اینجا.
این کار رئیس جمهور نیست کار دکوم هست
دکوم ؟ از کجا میدونی ؟
چون الان سعی کرد منو بکشه اینطوری میدونم
ببین، شبیه سازی نشون میده که اورلاندو شهر بعدی هست
اینجا ؟ چرا باید اینکارو بکنه ؟
چون دکوم میخواد پالما اینجا گیر بیفته
و تمام کسانی که به رئیس جمهور نزدیک هستن
ما هنوز باید کدها رو بدزدیم ؟
خود رئیس جمهور کدهای خاموشی هست باشه ؟ اونا بیومتریک هستن
اگر پالما بمیره نمیشه پسر هلند رو متوقف کرد
حتماً باید رئیس جمهور رو بدزدیم به نظر میاد حرکت عاقلانه ای هست
آره خوب .. این تنها حرکتی هست که برامون مونده
مگر اینکه بخوای انگشت ها و چشم های اونو بدزدی
باید همین الان بریم
یه ماشین پیدا کن
من رئیس جمهور رو میازم
باشه خوبه
تیر اندازه مشاهده شده .. رئیس جمهور لو رفته به موقعیت امن آلفا تخلیه کنید
ببریدش بیرون !
برو برو برو
سرویس مخفی برید عقب !
تو محل تیر اندازها رو میدونی ؟
در خروجی هستن .. دو نفر با اسلحه اتوماتیک
من میرم اونجا تو رئیس جمهور رو ببر
شما دو نفر ورودی ها رو امن کنید هرچ کس از اونجا وارد نمیشه
هیچ کس از اونجا رد نمیشه اتاق امن رامی
گرفتم .. شما دو نفر همین الان خروجی اضطراری رو خالی کنید
متاسفم، آقای رئیس جمهور
شما باید با من بیایید
این خروجی خارج از محدوده هست
لطفا آرامش خودتون رو حفظ کنید
واقعآً ؟ یک تاکسی خودکار ؟
اونو از راه دور دزدیدم تنها چیزی بود که تونستم گیر بیارم
لاوسون اینجا چه خبر شده ؟
خواهش مکینم قربان همه چیز رو توی ماشین توضیح میدم
خواهش میکنم قربان ما وقت زیادی نداریم
حرکت کنید برید به طرف شاتل ها
ادامه بدید
سریع!
زمان تا طوفان جهانی 55 دقیقه
قربان به سختی صدای شما رو میشنوم طوفان باعث نویز زیادی شده
سرویس مخفی سیگنال HoloFrame رئیس جمهور را دنبال خواهد کرد
شما باید قبل از اونا بهش برسید
تحت هیچ شرایطی اون نمیتونه از اورلاندو خارج بشه
آدم ما در ایستگاه فضایی کار خودش رو انجام داده
حالا تو کار خودت رو انجام بده اطاعت
دکوم ؟ این اسلحه بی نقص هست قربان
دکوم سعی داره نقشه دنیا رو تغییر بده
و چی ؟ اینو بندازه گردن یک خطای کامپیوتری ؟
بله خوب .. این و یک رئیس جمهور مرده
اون بعد از کشتن تمام افراد موفق رهبری رو به دست میگیره
خدای بزرگ
برو زیر پوشش در زیر پل .. قربان !
مسکو روسیه
تو داری اینجا به وزیر امور خارجه اتهام میزنی
تو متوجه شدی که داری خیانت میکنی ؟ خیانت ؟ بله، من رئیس جمهور رو دزدیدم
و اسرار حکومتی رو سرقت کردم آره، من چیزی رو فراموش کردم عزیزم ؟
عزیزم ؟
گناهکار !
سال ها طول کشیده تا دکوم این نقشه رو بکشه قربان
دستور کار رئیس جمهور همیشه در آخرین لحظه تغییر میکنه
امروز روزی هست که میتونن مطمئن باشن شما حرکت نمیکنید
انتخاب من و برادرم برای رهبری تحقیقات از اول یک پاپوش بود
در مورد این فکر کنید
اون ما رو استخدام کرده تا شکست بخوریم
پناه بگیرید !
خوب اینجا نوشته اون با 4 نفر از واحد 91 برگشته
اول باید ترتیب این مشکل کوچک رو بدم
محکم بشینید
با اون ازدواج کن !
نه ما حالمون خوبه
هیچ اطلاعات رسمی در مورد محل رئیس جمهور وجود ندارد
نمیدونم
من نمی تونم با جیک ارتباط برقرار کنم
انفجارهایی در ایستگاه فضایی رخ داده
عزیزم .. طوفان اورلاندو داره به خونه پدرت خیلی نزدیک میشه
من نمیتونم باهاش تماس بگیرم اون بهت پیغام فرستاده ؟
اونجا نیست
اونجاست
یک مشکل جدی در ایستگاه فضایی
تمام واحدها توجه کنید سوار شاتل ها بشوید
مراحل پرتاب شاتل آغاز شد
جیک
من نمیام چی ؟
وقتی برادرم اون کدهای خاموشی رو پیدا کنه یه نفر باید اینجا باشه تا اونا رو اجرا کنه
نه ما باید بریم
ما چند ساعته از اون خبری نداریم
من به اون اعتماد دارم
تو میدونی که راه اندازی مجدد باید به صورت دستی انجام شود.
پس من میمونم من فرمانده هستک
نه
من تنها کسی هستم که برادرم اعتماد میکنه تا کدها رو بهش بده
من به HoloFrame تو نیاز دارم
تو باید به صورت دستی اونا رو به هسته سرور اصلی وارد کنی
میتونی اونو پیدا کنی، بله ؟
بله خوبه
خداحافظ، یوتا
به امید دیدار جیک
همینجا نگه دار
سیگنال رئیس جمهور نشون میده که مستقیم داره میاد به طرف ما
تو واقعاً میخوای برگردی اونجا ؟
آره، درست بعد از اینکه از اونجا رد بشه من تنها بازمانده خواهم بود
آماده قسم خوردن به عنوان رئیس جمهور بعدی ایالات متحده
دارن میان
شلیک کن
تو فکر کردی رئیس جمهور تنها کسی بود که میتونست ردیابی بشه ؟
تو چطوری .. ؟ - چطور؟
از آنجا که من رئیس جمهور لعنتی ایالات متحده آمریکا هستم
کارت تمومه لئونارد
اون تحویل شما
صبر کنید یه لحظه صبر کنید
من به شما یک فرصت دادم، آقای رئیس جمهور
باید از اون استفاده کنید
یک فرصت؟ ولش کنید
این نسل کشی است، لئونارد!
شما می گویید نسل کشی، من می گویم اعتصاب پیشگیرانه.
تو دیوانه شدی
خورشید فردا طلوع خواهد کرد تمام دشمنان ما ناپدید خواهند شد
حذف شده توسط فضل الهی
چرا باید اینکارو بکنی ؟
چون هیچ کس دیگر اینکارو نمیکرد
من زمان رو برمیگردونم به 1945
وقتی که آمریکا یک شهر درخشان روی تپه بود نه فقط یک کشور به عنوان بانک های ورشکسته
با گول زدن خدا ؟!
پسر هلندی چه کوفتیه اگر با خدا بازی نمیکنه ؟
از مکس بپرسید او میدونه
تمام علم در مورد بازی با خداوند هست !
بعضی وقت ها کار خدا زیاد مودبانه نیست
آره خوب .. میدونی اگر برادر من بود چی میگفت ؟
چی؟
از اینجا ببریدش
بیا بریم، لاوسون!
اون نامزد منه
دبی، امارات متحده عربی
کیپ کاناورال، فلوریدا مرکز فضایی کندی
رئیس جمهور رو ببرید به محل امن عجله کنید !
زمان تا طوفان جهانی 10 دقیقه
آقای رئیس جمهور
ما کدهای خاموشی رو داریم
باید عجله کنید ایستگاه کاملا بسته شده
کارکنان چطور ؟
در امان هستن
اما جیک تصمیم گرفت بمونه
برای راه اندازی مجدد ماهواره ها
برادرت منتظر توست
زود باش
شروع کنفرانس مجازی
هی
جیک
کار دکوم بود
خوب .. میتونم بگم شاید اشتباه کردم
آقای رئیس جمهور
هانا چطوره؟
خوبه جاش امنه
آتلانتا تحت تاثیر قرار نگرفت
خدا رو شکر
هویت تایید شد انتقال کد خاموشی انجام میشود
60 ثانیه طول خواهد کشید تا بارگیری شود
چقدر برای خود نابودی وقت داریم ؟
هشت دقیقه
کم و بیش
آقای لاوسون
ما از فدارکاری شما تشکر میکنیم
صبر کنید اینجا چه خبر شده ؟
تو کار خودت رو انجام دادی مکس
جیک، اینجا چه خبر شده ؟
حالا وقتشه من کار خودم رو انجام بدم
نه نه نه
کدهای خاموشی جلوی نابودی رو نمیگیرن ؟
همینطوره ؟
نه
فقط طوفان جهانی
خود نابودی ایستگاه را نمیشه معکوس کرد
زود باش باید یه راهی باشه !
بیخیال .. همه اینا تقصیر منه من بودم که تو رو فرستادم اون بالا
هی عیبی نداره
من میخواستم برم این انتخاب من بود
خدا میدونه
من همیشه تصمیمات درستی نگرفتم
میدونی حق با تو بود برادر کوچک
من باید از تو مراقبت میکردم
اما تو از من مراقبت کردی
میتونی منو ببخشی؟
بله همیشه
مراقب دختر کوچولوی من باشید
اون بخشی از زندگی توئه
اینکارو میکنم
ما باید خیلی وقت پیش اینکارو میکردیم درسته ؟
بله
تو مرد خوبی هستی، جیک.
میبینمت کوچولو
انتقال کامل شد
زمان تا طوفان جهانی 5 دقیقه، 51 ثانیه
هشدار.. چرخش هسته متوقف شد
ما نمیدونیم اون بالا چه اتفاقی داره میفته
ما فقط میدانیم که ایستگاه فضایی تصادف سنگینی رو متحمل شده
حالا به ما گفته شده که اون فراتر از تعمیر یا نجات هست
عزیزم
اون برمیگرده
او به من قول داد
ما با آخرین تحولات شما را مطلع خواهیم کرد
زمان تا طوفان جهانی 2 دقیقه و 55 ثانیه
خود نابودی وارد مرحله چهارم شد
کد نامعتبر
قفل شد
کد نامعتبر
کمک میخوای ؟
درب اشتباهی !
تو اینجا چیکار میکنی ؟
بهت گفتم من اینجا زندگی میکنم
زمان تا طوفان جهانی 1 دقیقه 40 ثانیه
بارگذاری کدهای خاموشی
خاموشی ماهواره ها در حال انجام است
وقتی آخرین چرخه ماهواره خاموش شد بهم اطلاع بده
من به صورت دستی تمام سیستم رو مجدداً راه اندازی میکنم
این باید ویروس را از بین ببرد باشه
روشن !
پنج ثانیه
سه
زود باش عزیزم دو
و یک !
راه اندازی مجدد فعال شد
هشدار طوفان جهانی
وضعیت: راه اندازی مجدد
شبکه برگشت
راه اندازی مجدد سیستم ویروس از بین رفته
انتقال کنترل به ناسا
کنترل انتقال شبکه
کنترل شبکه ماهواره ای انتقال کامل شد
جیک!
من گرفتمت
هشدار! خود نابودی وارد مرحله نهایی می شود
بهترین صندلی ممکن !
اوتا
تو به معجزه اعتقاد داری؟
دنبال من بیا باید به ماهواره برسیم
گرفتمت
ما باید تا جایی که میتونیم از انفجار نهایی فاصله بگیریم
جدا کردن محفظه
خود نابودی کامل شد
و به نظر میاد ما ایستگاه فضایی رو از دست دادیم
پایان غم انگیزی برای دو قهرمان که هنوز اونجا بودن
هی، مکس، اینو ببین
ما چراغ های اضطراری رو میبینیم
و اونا دارن درخواست کمک ارسال میکنن
ببینید میتونید یکی از شاتل ها رو برگردونید
امیدوارم یه نفر اینو ببینه
انگشت ها رو ببر بالا
هرناندز .. حروم زاده !
با تشکر از مکزیکی !
آره .. بیا اینجا آره !
سفینه به سلامت فرود آمد
یک معجزه واقعی
شاتلی که میبینید تمام کارکنان ایستکاه فضایی رو به خانه آورده
که در ایستگاه مانده بودن
سلام جیک .. من سارا هستم نامزد مکس
به خانواده ما خوش اومدی
کارتون عالی بود هردوتون
متاسفم که به شما شک کردم اقای رئیس جمهور
آره خوب .. تو اشتباه کردی جیک
خوب من چند بار باید بهت بگم ؟
هیچ وقت به حرف من گوش نکن !
خدای من خوشحالم که برگشتی
خوشحالم که برگشتم
شش ماه بعد
تو جای خوبی پیدا کردی جیک
ممنون
خوب تو کی برمیگردی اون بالا ؟
تا یک هفته آره ؟
آره، کارهای زیادی مونده
اما من برمیگردم
میدونم
این خیلی ضایع هست آره، واقعاً .. این خیلی خسته کننده ست
میدونی چیه ؟ من یک ثانیه دیگه نمیتونم اینکارو انجام بدم
چرا از اول ما رو مجبور کردی ؟
نمیدونم سعی دارم یک لحظه رو دوباره زندگی کنم
لحظه ؟ کدوم لحظه ؟
ما هیچ وقت با پدر نرفتیم ماهیگیری تو اون داستان رو از خودت در آوردی
آره ، ولی داستان خوبی بود، آره ؟
باید اینو قبول کنی
درس اخلاقی و همه چیز داشت !
درس اخلاقی؟ چه درس اخلاقی؟
شما نمی توانید گذشته را تغییر دهید.
شما فقط می توانید با چالش های آینده مواجه شوید.
ناسا ماهواره ها را حفظ کرد در حالیکه ایستگاه فضایی را بازسازی کردیم
ما اونو امن تر و قوی تر ساختیم اون حالا متعلق به همه ما است
یک سیاره یک مردم
تا زمانی که یادمون باشه در آینده مشترک هستیم .. زنده خواهیم ماند
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KING_MOVIE telegram.me/SHIRAZ_MOVIE